Keine exakte Übersetzung gefunden für تكاليف الخبراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تكاليف الخبراء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Servicios de expertos. Comprenden los gastos relativos a los desplazamientos de los expertos, su participación en reuniones y sus trabajos de examen.
    تكاليف الخبراء: تشمل تكاليف سفرهم، والمشاركة في الاجتماعات والأعمال المتعلقة بإجراء الاستعراضات.
  • Otros gastos de personal, consultores y expertos y servicios por contrata
    هاء - التكاليف الأخرى للموظفين، والاستشاريون والخبراء، والخدمات التعاقدية
  • Sin embargo, la Comisión Consultiva exhorta al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a que, a fin de reducir los gastos en consultores, prepare una lista de capacitadores cuya utilización sería compatible con los procedimientos establecidos de las Naciones Unidas.
    إلا أن اللجنة الاستشارية تشجع إدارة عمليات حفظ السلام على إنشاء قائمة بأسماء المدربين لتخفيض تكاليف الخبراء الاستشاريين، الذين ينبغي أن تكون الاستعانة بهم متسقة مع الإجراءات المعمول بها في الأمم المتحدة.
  • La División y otros organismos colaboradores financian la participación de estadísticos nacionales de países en desarrollo en las reuniones ordinarias del Grupo.
    وتمول الشعبة والوكالات الشريكة الأخـرى تكاليـف مشاركة الخبراء الإحصائيين الوطنيين من البلدان النامية لحضور الاجتماعات العادية للفريق.
  • Con esta partida se financian los servicios de 27 economistas que desempeñan su labor a nivel nacional, la mayoría de ellos en África.
    يمول برنامج الاقتصاديين تكاليف 27 من الخبراء الاقتصاديين الموزعين على المستوى القطري،وغالبيتهم في أفريقيا.
  • El crédito de 138.900 dólares para gastos no relacionados con puestos se destina a otros gastos de personal (21.800 dólares), consultores y expertos (63.800 dólares) y viajes de funcionarios (53.300 dólares).
    ويغطي المبلغ 900 138 دولار المخصص لاحتياجات غير الوظائف تكاليف الموظفين الأخرى (800 21 دولار)، وتكاليف الاستشاريين والخبراء (800 63 دولار)، وسفر الموظفين (300 53 دولار).
  • El crédito de 322.900 dólares para gastos no relacionados con puestos se destina a otros gastos de personal (95.500 dólares), consultores y expertos (157.300 dólares) y viajes de funcionarios (70.100 dólares).
    ويغطي مبلغ 900 322 دولار المخصص للاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف: التكاليف الأخرى للموظفين (500 95 دولار)؛ تكاليف الاستشاريين والخبراء (300 157 دولار)؛ سفر الموظفين (100 70 دولار).
  • La Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica también ha establecido, con carácter experimental, un fondo de contribuciones voluntarias para prestar apoyo a las partes que sean países en desarrollo a sufragar los servicios de los expertos que integran su lista.
    وقد أنشأ مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، على سبيل التجربة، صندوق تبرعات لمساعدة البلدان النامية الأطراف في دفع تكاليف استخدام خبراء من القائمة التي وضعها مؤتمر الأطراف.
  • Mediante los recursos no relacionados con puestos se sufragarán otros gastos de personal, consultores y expertos y viajes del personal.
    وستغطي الموارد غير المخصصة للوظائف التكاليف الأخرى للموظفين، والاستشاريين والخبراء وسفر الموظفين.
  • Los recursos necesarios no relacionados con puestos se utilizarán para sufragar otros gastos de personal, servicios de consultores y expertos y viajes de funcionarios.
    وتشمل الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف تكاليف الموظفين الأخرى، والاستشاريين والخبراء، وسفر الموظفين.